CUHACIENDER Jacques Agop
*************************
PLUS JOLIE QUE JOLIE
PLUS JOLIE QUE JOLIE
QUE TU ES
MAIS
PLUS JOLIE QUE JOLIE
C'EST BELLE
MAIS
C'EST PAS BEAU DE DIRE
C'EST BELLE
POUR SI BELLE QUE TU ES
MAIS
MON FRANCAIS NE DIT PAS
SEBELASEBO ni SEBOASEBEL
YEUX OUVERTS
un soleil noir
c'est un coeur
qui voit noir
le soleil
un coeur noir
c'est une lune
sans soleil
noire de coeur
un coeur sans soleil
c'est comme
un soleil sans coeur
lunatique
un coeur qui n'a pas
le coeur de voir
quelque soleil là
le soleil des soleil
est peut-être
est sans doute
est sûrement
est qui sait ?
un coeur qui aime
et dont les rayons
de son soleil
NE LE CHAUFFENT PAS !
LE RENOUVEAU DE SEJOUR
DEPUIS QUE LE SILENCE DENSE
ENVAHIT NEPTUNE LA NUIT
LES LARMES DE SOUFFRANCE
CONNAISSENT LE REPENTIR
SI LA NUIT DANSENT LES LANCES
EN VAHINE SUR LES DUNES
LE CHARME DES "PLUS TARD" RANCES
ATTESTE LE REVENIR
QUE L'EMPIRE DE LA MER
DONNE L'EMPIRE DU MONDE
LES OCEANS DE PLEURS
CARESSENT LES SOUVENIRS
PORTANT LE SCEPTRE QUI ABONDE
LA LUMIERE DU REGARD FECONDE
EN RAIS MAJEURS NOS RENAITRES
PARAISSENT AU REVEILLON DU RAVIR
LA BEAUTE DU PARDON PEUT ETRE
POUR LE RETOUR INDOLORE
QUE LE VERBE REPARTIR ENCORE
BENISSE CE DEVENIR
INVOQUANT LA ROUSSE JOIE
NEPTUNE ARROSE LES DESIRS
DEPUIS...L'INTENSE SILENCE
EVOQUE L'EMOI DE L'AVENIR.
O, CHAMP DE L'ETRE
UN TERRAIN QUI GLISSE
CHERCHE LES MAINS
DE LA TERRE
UNE TERRE QUI GLISSE
EST SANS TERRAIN
LES SEINS
NE SONT LISSES
QU'EN TERRAIN D'ENTENTE
MES MAINS TENTENT
EN PATIENT DESSEIN
LA TERRE SAINTE
EST CE CORPS PROMIS
LATENTE ETREINTE
L'ESPACE D'ATTENTE
EN TEMPS DU
LES DOIGTS TENDUS
JE CHERCHE
LE CORPS DE LA TERRE
YEUX OUVERTS
un soleil noir
c'est un coeur
qui voit noir le soleil
un coeur noir
c'est une lune
sans soleil
noire de coeur
un coeur sans soleil
c'est comme
un soleil sans coeur
lunatique
un coeur qui n'a pas
le coeur de voir
quelque soleil là
le soleil des soleils
est peut-être
est sans doute
est sûrement
est qui sait?
un coeur qui aime
et dont les rayons
de son soleil
ne le chauffent pas!
A MA DIVINE CONFISERIE
Ma divine confiserie
sucrée et si colorée
peut résister à qui ?
A l'arôme qui enivre
au ciel ou à la mer,
ou à la terre dorée ?
Ma douceur si adorée
assurément sussurée
sans sucre ajouté !
Je n'ai pas su créer
confiserie ou poésie
sans chair à succès !
RAVI SANS
DE MON AIR
DEBONNAIRE
R.E.S.T.E.
LE VIEIL
HOMME ET
L' ANCIEN !
DE TON AIR
DE TONNERRE
M'ADVIENDRA
LA FEMMMME
ACTUELLE.. !
AH ! SI TU SAVAIS
J'AI DEGUISE MA TENDRESSE
AU NOM DE LA TENDRESSE
J'AI DEGUISE MA TENDRESSE
AU NOM D'UN DEGUISEMENT
QUE PREFERES-TU ?
UNE TENDRESSE DEGUISEE
UN TENDRE DEGUISEMENT
J'AI DENOUE MA VIEILLESSE
AU NOM DE LA JEUNESSE
J'AI DENOUE MA VIEILLESSE
AU NOM D'UN VIEUX DENOUEMENT
QUE PREFERES-TU ?
UNE VIEILLESSE DENOUEE
UN VIEUX VIEUX DENOUEMENT
J'AI DETOURNE MES PROMESSES
AU NOM DE LA SAGESSE
J'AI DETOURNE MES PROMESSES
AU NOM D'UN DETOURNEMENT
QUE PREFERES-TU ?
UNE PROMESSE DETOURNEE
UN SAGE DETOURNEMENT
J'AI DEVOILE MA TRISTESSE
AU NOM DE LA TRISTESSE
J'AI DEVOILE MA TRISTESSE
AU NOM D'UN DEVOILEMENT
QUE PREFERES-TU ?
UNE TRISTESSE DEVOILEE
UN TRISTE DEVOILEMENT
RESOLUTION
Deux hirondelles s'envolent
dans
les nuits blanches des corolles
les ailes en communion
elles chantent à l'unisson
Voyez-vous j'étais là
dans
cet obscur musical
elles n'étaient plus là
c'est mon sort fatal
Couleur rose pâle gris bleu
dans
les cieux les dieux ne m'inspirent
point l'amour je ne peux je n'y peux
je goûterai la vie ici-bas.
NOUS
JE TE
à nous deux
cela fait
je te
et rapproché
jete
j.e.t.e
...........
faut-il nous jeter
par la jetée
...........
nous jeter
puisque
je te me
jeteme
j.e.t.e.m.e.
............
je t'aime
j'aime
te me dire
mais
un jet
............
c'est rapide
jette-toi
alors
jette-toi
vite vite et
vite
............
jette-toi donc
entre
je et me
............
cela fait
je te me
oui
jeteme
je t'aime
............
encore encore
jette-toi
dans nos
je t'aime
............
cela fait
NOUS
ANAKRONIK
FORCE
C'est toi que je veux voir
Voir seulement
C'est toi que je veux aimer
Aimer seulement
J'ai voulu j'ai aimé
J'ai aimé j'ai voulu
Toi seulement
J'ai voulu Etre voulu
J'ai aimé Etre aimé
De toi seulement
C'est de toi que j'ai voulu être aimé
C'est de toi que j'ai aimé être voulu
De toi seulement
**************************************
ANTE PRIERE I
Guéri par des illusions
SEIGNEUR !
Je me sers de toi
Nourri par des illusions
SEIGNEUR !
je te remplace
Voulant que tu viennes vers moi
SEIGNEUR !
je ne cesse de demander
Confondant prière du désir
SEIGNEUR !
est-ce ton chemin qui m’importe
Moi en Toi, Toi en moi
SEIGNEUR !
montre-moi ton invisibilité
Lorsqu’un amour se concrétise
SEIGNEUR !
apprends-moi à aimer complètement
SEIGNEUR !... SEIGNEUR !... SEIGNEUR!...
heureux sont ceux qui ne prient plus ?
*****************************************
ANTE PRIERE II
Je m’adresse à Toi SEIGNEUR !
Te cherchant hors de moi
SEIGNEUR ! je me perds et je Te perds...
Tourné vers autrui
qu’il me regarde
SEIGNEUR ! tant est ma maladresse...
Que sais-tu de la longue attente
Je ne puis lui rendre la joie
SEIGNEUR ! comment prier avec un coeur si fermé...
Depuis que je cultive l’ivraie en moi
Et je demande le meilleur blé
SEIGNEUR ! je ne sais pas faire du bon pain...
**************************************
ANTE PRIERE III
Que l’eau qui lave mes mains SEIGNEUR
mais comment parler de l’eau, dans l’eau
Que l’air qui entre en moi, SEIGNEUR
mais comment parler de l’air, sans air
Que la terre qui supporte mon corps, SEIGNEUR
mais comment parler de la terre, enterré
Que le feu qui accompagne mes yeux, SEIGNEUR
mais comment parler de feu, en brûlant
Toi qui assèches le peu d’eau que j’ai
Toi qui raréfies le peu d’air que j’ai
Toi qui amaigris le peu de terre que j’ai
Toi qui consumes le peu de feu que j’ai
Toi qui prends tout pour octroyer l’abondance
Ta goutte de beauté est un océan de paradis
*********************************************************************
ANTE PRIERE IV
COURIR toujours derrière le cours des événements
quelle triste preuve de mon retard
FUIR toujours devant le présent du moment de l’instant
quelle triste erreur de ma vitesse
VOIR toujours et partout avec les yeux de l’intelligence
quelle triste cécité à percevoir Ton message
SAVOIR toujours avec cet esprit tortueux
quelle triste preuve de mon égarement
CROIRE toujours avec les formes du visible
quelle triste preuve de mon imperfection
AIMER toujours avec cette folle possession
quelle triste preuve de mes parcimonieux sentiments
Ne plus courir, ne plus fuir,
MERCI SEIGNEUR, maintenant, je peux prier...
****************************************************************
ANTE PRIERE V
à l’INNOMABLE...
Par inversion... je converse
Par conversion... j’inverse
J’ai aimé... mon semblable
Homme je veux... être
Apprivoiser... mon semblable
L’être aimé par Toi... est là
Si fragile... de vrai plaisir...
************************************************
ANTE PRIERE VI
épuration épuration
des morts sans rancune
des amours flagellés
de même aucune
pourriture de
mes tendres enfances
ce reste de cœur
qui se lance
aux statures de
vaines tendresses
ration des limbes
des gitanes
la croix dorée de riches paysannes
muses cymbales
triple affection
celles qui
n’ont jamais vu
la guerre
sans action devant
la haine des autres
on me regarde à peine
naguère
l’haleine reflétant
des yeux chauffés de
brume de joie
de jadis montre
des ombres d’ongles
qui jonglent
juste au milieu
du crucifix
vierge
épuration épuration
rester sur terre
te voiler de pudeur
à la lumière de
trois cierges
*******************************
LE CHRIST ET LE FRUIT FENDU
UN CHRIST A L’ORANGE
TRANSITION ORANGEE
ORANGE TRANSIE
TRANSFIGUREE
ORANGE FIGUREE
REGARD DEFIGUREE
CHRIST SACRIFIE
ORANGE EN TRANCHES
TRANCHES SANCTIFIEES
TRANSITION FIGUREE
CHRIST TRANSI
ORANGE DEFIGUREE
ORANGES PRESSEES
CHRIST RESSUSCITE.
IL PLEUT MON FILS
IL pleut mon fils, l’automne est mouillé,
Mouillé comme les yeux de l’amant déçu...
Va donc fermer porte, fenêtre,
Viens t’asseoir auprès de moi... reste maître
Dans le secret... IL pleut mon fils.
Pleut-il dans ton âme, parfois,
Trembles-tu et ton coeur a-t-il froid
Te rappelant l’éclat du soleil de jadis ?
A l’intérieur de la porte du destin ténébreux,
Mais... tu pleures mon fils ! dans le noir soudain
De grosses larmes coulent de tes yeux.
Pleure, ô pleure donc l’innocence perdue,
Pleure à ton insu, mon pauvre petit fils,
Pitoyable proie de la vie ...
Pleure, ah ! pleure pour que tu grandisses.
(TEKEYAN - poète arménien du XVIII ème siècle,
poème traduit par J.Cuhaciender)
LE RENOUVEAU DE SEJOUR
DEPUIS QUE LE SILENCE DENSE
ENVAHIT NEPTUNE LA NUIT
LES LARMES DE SOUFFRANCE
CONNAISSENT LE REPENTIR
SI LA NUIT DANSENT LES LANCES
EN VAHINE SUR LES DUNES
LE CHARME DES "PLUS TARD" RANCES
ATTESTE LE REVENIR
QUE L'EMPIRE DE LA MER
DONNE L'EMPIRE DU MONDE
LES OCEANS DE PLEURS
CARESSENT LES SOUVENIRS
PORTANT LE SCEPTRE QUI ABONDE
LA LUMIERE DU REGARD FECONDE
EN RAIS MAJEURS NOS RENAITRES
PARAISSENT AU REVEILLON DU RAVIR
LA BEAUTE DU PARDON PEUT ETRE
POUR LE RETOUR INDOLORE
QUE LE VERBE REPARTIR ENCORE
BENISSE CE DEVENIR
INVOQUANT LA ROUSSE JOIE
NEPTUNE ARROSE LES DESIRS
DEPUIS...L'INTENSE SILENCE
EVOQUE L'EMOI DE L'AVENIR.
je n’ai pas le temps
je n’ai pas le temps
ni de lire la lettre d’un amant...
je n’ai pas le temps
ni de compter les ailes d’un saint...
je n’ai pas le temps
ni de guérir mes illusions...
je n’ai pas le temps
ni de nager dans un mirage...
le péché a meurtri tout
aurai-je le temps
POUSSIERES DE PURES IMPURETES
empressée d’impressions
maladroites omissions
mensonges préventifs
regards dubitatifs
**********************
L’EXPECTATIVE
***********************
attentes douloureuses
inauthentique désarroi
imaginaire furtif
empreints d’impressions
************************
LA TENTATIVE
************************
absentes présences
orgiaques souffrances
rutilants silences
nourritures perverses
************************
L’ALTERNATIVE
************************
un coeur en éclisse
************************
LA DEFINITIVE
************************
VERS CES SONS VAINS...
LONG LONG L'HIVER LENT
L'ENVERS LANGUIT L'ENDROIT
BLANC DEHORS ROUGE DEDANS
VERS L'AN ENIVRE QUE DIEU OCTROIE
L'HIVERS D'AMOUR AMOUR DIT VERT
EN CORPS NON VERDI ENCORE
NUIT DEDANS JOUR DEHORS
HIVER ENJOUE ET JOUETS DIVERS
LEVAIN DEDANS VERSET DE NUIT
DEVIN DEHORS SEVERE DE JOUR
LE VERS C'EST DIVIN DEPUIS
L'AMOUR JOUE AU JOUR LE JOUR
L'HIVER LON LONG LONG
ET L'ON DEVERSE VERS LES SONS
ONDULES CORPS A CORPS
MUSIQUE DEDANS SILENCE DEHORS
L'HIVER EST LONG L'MOUR EST LENT
ROUGE DEDANS BLANC DEHORS
NUIT DEDANS JOUR DEHORS
EN CORPS EN CHOEUR ET ENCORE
VERSEZ SON VIN SUR MES JOUES !
Revenir au Sommaire des Auteurs